مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية في الصينية

• 海牙行为守则
• 防止弹道导弹扩散国际行为守则

• "مدونة" في الصينية    博客; 博落; 文集; 网志; 网络日记; 部落格
• "مدونة قواعد السلوك" في الصينية    行为守则
• "قواعد" في الصينية    文法; 语法
• "قواعد السلوك" في الصينية    行为守则
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "انتشار" في الصينية    丰度; 分散; 展开; 延伸; 扩展; 扩散; 扩散作用; 撒; 散射; 散布; 流行率; 消散;
• "مدونة قواعد السلوك للتجارة الدولية في المواد الكيميائية" في الصينية    国际化学品贸易道德守则
• "المدونة الدولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا" في الصينية    技术转让国际行为守则
• "مدونة قواعد السلوك لتقديم المساعدة الدولية من أجل الإنعاش والتنمية في الصومال" في الصينية    为索马里恢复和发展提供国际援助的行为守则
• "المدونة الدولية لقواعد سلوك تجار الممتلكات الثقافية" في الصينية    国际文化财产商职业道德准则
• "بروتوكول معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقود بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约议定书
• "منظمة الدفاع ضد القذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹防御组织
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بوضع مدونة دولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا" في الصينية    拟定技术转让国际行为守则政府间专家组
• "مدونة قواعد السلوك لتسوية أزمات الديون السيادية" في الصينية    解决主权债务危机的行为守则
• "منظومة قذائف مضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹系统
• "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية    技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
• "دفاع مضاد للقذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹防御
• "معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    反导条约  美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟限制反弹道导弹系统条约
• "دفاع بالقذائف المضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹防卫系统
• "مدونة قواعد السلوك في مجال فرض الضرائب على الأعمال التجارية" في الصينية    企业税务行为守则
• "نشر منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    部署反弹道导弹系统
• "شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف" في الصينية    不扩散导弹和导弹技术全球控制系统  全球控制系统
• "غواصة مسلحة بالقذائف التسيارية" في الصينية    弹道导弹潜水艇
• "مطلقة قذائف مضادة للقذائف التسيارية" في الصينية    反弹道导弹发射器
• "مدونة قواعد السلوك المتعلقة بالجوانب السياسية -العسكرية للأمن" في الصينية    关于安全的政治－军事方面的行为守则

• مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية
  防止弹道导弹扩散国际行为准则
• مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية
  《反弹道导弹扩散国际行为守则》
• تقر مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (المشار إليها فيما بعد بـ " المدونة " )؛
  通过本《反弹道导弹扩散国际行为守则》（下称《守则》）；
• الدعوة إلى انضمام جميع الدول إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية الصادرة في لاهاي؛
  呼吁普遍加入并切实执行《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》；
• وتؤيد إذن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وسائر نظم مكافحة هذا الانتشار.
  因此，智利支持《防止弹道导弹扩散国际行为守则》和其他制止这种扩散的制度。
• وهي إحدى الدول الموقعة على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة لاهاي لقواعد السلوك).
  加蓬是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》(《海牙行为准则》)的签署国。
• وأعلنت الدول أيضا أن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية ستعرف من الآن فصاعدا بمدونة لاهاي.
  签署国还宣布，《反弹道导弹扩散国际行为守则》从今以后称《海牙行为守则》。
• مشاورات غير رسمية للدول المشتركة في مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة لاهاي لقواعد السلوك) (تنظمها البعثة الدائمة لشيلي)
  《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（《海牙行为守则》）缔约国的 非正式协商（由智利常驻代表团组织）